Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | with both hands adv. | iki elle |
General | with both hands adv. | iki eliyle |
Idioms | ||
Idioms | with both hands adv. | iki elle (sarılmak) |
Idioms | with both hands adv. | büyük bir heves ve dikkatle |
Idioms | with both hands adv. | şevkle |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | grab life with both hands v. | hayata sıkı sıkı sarılmak |
Idioms | can't find one's butt with both hands in broad daylight expr. | iki eliyle bir işi beceremeyen |
Idioms | with both hands tied behind one's back expr. | kolayca |
Idioms | can't find one's butt with both hands in broad daylight expr. | son derece aptal veya beceriksiz |
Idioms | with both hands tied behind one's back expr. | zorlanmadan |
Slang | ||
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | bir işi beceremez |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | en basit şeyi bile yapamaz |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | iki eliyle bir siki doğrultamaz |
Slang | can't find (one's) butt with both hands expr. | beceriksiz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | bir işi beceremez |
Slang | can't find butt with both hands expr. | en basit şeyi bile yapamaz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | iki eliyle bir siki doğrultamaz |
Slang | can't find butt with both hands expr. | beceriksiz |